Hunok Nagy Szövetsége

Navigáció

Felhasználók

-> Online vendégek: 3

-> Online tagok: 0

-> Regisztráltak: 535
-> Legújabb tag: Gergely36

Bejelentkezés

Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Regisztráció

Elfelejtetted jelszavad?
Új jelszó kérése

Történt...

HírekMary Darley
1. 1997-ben kiadtam a kis budaörsi lakásom mongol diákoknak. Velük jött két másik mongol diák is, egy lány és egy fiú, - akik már 3 éve Mo-on tartózkodtak - tolmácskodtak, hogy segítségükre legyenek az újonnan érkezetteknek. A fiú és a lány anyanyelvi szinten, szinte akcentus nélkül beszélt magyarul. Én azt hittem, valami külszolgálatot teljesít? mongol család gyerekeik, aki már Mo-on jártak iskolába, de tévedtem. Ezek ketten 1 évig magyar nyelvet tanultak, és amint mondták, els? nekifutásra 2-3 hónapig csak figyeltek, kissé ismer?sen hangzott nekik a nyelvünk, de nem tudták hova tenni, majd rájöttek, hogy ez azért volt, mert sok szó nagyon hasonlít a mongol nyelvhez. Egy év alatt megtanultak magyarul, és azok után az egyetem már nem okozott nekik semmiféle nehézséget. A baj inkább az volt, hogy egyáltalán nem volt semmiféle mongol-magyar és magyar-mongol szótáruk, így ?k maguk írogatták össze egy szótárfüzetbe a szavakat. Ahogy mondták, az els? félévben 300 olyan szót találtak, ami mindkét nyelvben megtalálható volt. 2. Egy régebbi eset: még valamikor a '70-es években lehetett, amikor egy állatorvos barátom 6-8 f?s delegációval Mongóliába ment egy féléves tanulmány útra. ?k az orosz nyelvet választották társalgási nyelvnek, amit mind a két fél tanult, és úgy-ahogy tudott is. Amikor a hiv. tárgyalások után a magyarok magyarul beszélték meg a hallottakat, a mongolok mongolul, igen meglep?dtek, hogy szinte megértették egymást mindkét oldalon, amit egymás között beszélgettek. Attól kezdve könnyebben ment a társalgás, csak néha kellett igénybe venniük az orosz nyelvet, mert nagyon jól megértették egymást anélkül is. 3. Drága élettársam (Dr Vászolyi Erik történész, antropológus, nyelvész, 16 nyelven írt, beszélt és publikál, eredetileg finnugor nyelvész prof. volt, és csak halála el?tt 3-4 héttel mondta nekem, hogy a magyar nyelvnek ugyanúgy nincsenek rokonai, mint a baszknak, de ne mondjam el senkinek) amikor elmeséltem neki ezt a két fenti történetek, szinte azonnal Mongóliába akart utazni velem együtt, hogy meggy?z?djön az igazságról. Sajnos az utazásunk elmaradt, el?ször én lettem nagyon beteg, majd ?. Viszont nagyon felkeltette az érdekl?dését a mongol nyelv, és ugyanúgy, mint jómagam, ? is arra gondolt, hogy ha ez kitudódott volna, akkor egyb?l más felfogás szerint értékelték volna a finnugor nyelvrokonságot. (De amint fent említettem, ezt csak halála el?tt ismerte be.)

Hozzászólások

Még nem küldtek hozzászólást

Hozzászólás küldése

Hozzászólás küldéséhez be kell jelentkezni.

Értékelés

Csak regisztrált tagok értékelhetnek.

Kérjük jelentkezz be vagy regisztrálj.

Még nem értékelték
Generálási idő: 2.43 másodperc
5,815,724 egyedi látogató